Nombre total de pages vues

vendredi 31 octobre 2014

Les observateurs en Belgique demandent un Audit sur l’opération électorale à l’étranger : Tunisie : NEWS : International Tuniscope

Les observateurs en Belgique demandent un Audit sur l’opération électorale à l’étranger

Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie a déployé 22 observateurs dans 6 bureaux de vote situés en Belgique.
Les observateurs en Belgique demandent un Audit sur l’opération électorale à l’étranger
Les observateurs en Belgique demandent un Audit sur l’opération électorale à l’étranger
Dans le cadre de sa mission d’observation des élections législatives tunisiennes, en collaboration avec les membres des sociétés civiles belge et tunisienne, le CVDTunisie a déployé, entre autre, 22 observateurs court-terme dans 6 bureaux de vote situés en Belgique : Antwerpen ; Bruxelles 1, 2 et 3 ; Charleroi et Liège
La mission d’observation électorale du CVDTunisie a relevé des initiatives visant à garantir la tenue des élections en Belgique.
Elle souligne particulièrement le courage et l’abnégation de toutes les personnes impliquées dans l’organisation de ce scrutin en Belgique, malgré les difficultés rencontrées ( inscriptions des électeurs, listes électorales )
Cette mission constate, néanmoins, que des mesures appropriées  pourraient être prises afin de renforcer la confiance dans le processus. Citons l’établissement d’un fichier électoral consolidé au niveau national et la publication systématique, dans les plus brefs délais, des listes définitives des électeurs. 
Ces mesures mériteraient d’être rapidement mis en œuvre afin d’éviter de revivre, lors des prochaines élections présidentielles, ce qui a été constaté dans tous les bureaux  de vote en Belgique : un taux très élevé d’électeurs qui n’ont pas pu voter (dans certains bureaux celui-ci a atteint jusqu’à 50%)
La mission d’observation demande la réalisation d’un Audit indépendant sur l’opération électorale à l’étranger :
- Désignations des membres des IRIES, inscriptions des électeurs, listes électorales, sélection des membres des bureaux.
- La réouverture exceptionnelle des registres d'inscriptions à l'étranger afin de rétablir les citoyens dans leurs droits aux votes aux élections présidentielles du 21, 22 et 23 novembre 2014
- La Neutralité de l'Administration, notamment des Ambassades et des Consulats
Un rapport final plus détaillé sera remis aux autorités tunisiennes en charge de l’organisation des élections dans les mois qui viennent. Celui-ci comprendra  des recommandations visant à améliorer certains aspects de l’organisation pour de futurs scrutins.










Les observateurs en Belgique demandent un Audit sur l’opération électorale à l’étranger : Tunisie : NEWS : International Tuniscope

jeudi 30 octobre 2014

Communiqué de presse : Observation des élections législatives tunisiennes Bureaux de vote situés en Belgique


Liège, le 28 octobre 2014


Communiqué de presse :
Observation des élections législatives tunisiennes
Bureaux de vote situés en Belgique 

Dans le cadre de sa mission d’observation des élections législatives tunisiennes, en collaboration avec les membres des sociétés civiles belge et tunisienne, le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (CVDTunisie) a déployé, entre autre, 22 observateurs court-terme  dans 6 bureaux de vote situés en Belgique. Il s’agit de :
1.       Antwerpen ;
2.       Bruxelles 1, 2 et 3 ;
3.       Charleroi ;
4.       Liège 
La mission d’observation électorale du CVDTunisie a relevé des initiatives visant à garantir la tenue des élections en Belgique. Elle souligne particulièrement le courage et l’abnégation de toutes les personnes impliquées dans l’organisation de ce scrutin en Belgique, malgré les difficultés rencontrées ( inscriptions des électeurs, listes électorales )
Cette mission constate, néanmoins, que des mesures appropriées  pourraient être prises afin de renforcer la confiance dans le processus.  Citons l’établissement d’un fichier électoral consolidé au niveau national et la publication systématique, dans les plus brefs délais, des listes définitives des électeurs.  Ces mesures mériteraient d’être rapidement mis en œuvre afin d’éviter de revivre, lors des prochaines élections présidentielles, ce qui a été constaté dans tous les bureaux  de vote en Belgique : un taux très élevé d’électeurs qui n’ont pas pu voter (dans certains bureaux celui-ci a atteint jusqu’à 50%)
Nous demandons la réalisation d’un Audit indépendant sur l’opération électorale à l’étranger :
- Désignations des membres d’IRIE, inscriptions des électeurs, listes électorales, sélection des membres des bureaux.
- La réouverture exceptionnelle des registres d'inscriptions à l'étranger afin de rétablir les citoyens dans leurs droits aux votes aux élections présidentielles du 21, 22 et 23 novembre 2014 
- La Neutralité de l'Administration, notamment des Ambassades et des Consulats
Un rapport final plus détaillé sera remis aux autorités tunisiennes en charge de l’organisation des élections dans les mois qui viennent. Celui-ci comprendra  des recommandations visant à améliorer certains aspects de l’organisation pour de futurs scrutins.

Pour le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie
EL HADJALI Fethi



mardi 28 octobre 2014

Pour le rétablissement des droits de vote des Tunisiens à l’étranger


Des centaines voire des milliers de Tunisiens à l’étranger n’ont pas pu voter lors des élections législatives des 24, 25 et 26 octobre 2014. La raison invoquée le plus souvent par les responsables des IRIEs est que ces personnes n’étaient pas inscrites sur les listes électorales. Or il s’est avéré, après vérifications, que l’écrasante majorité d’entres-elles avaient effectué les démarches nécessaires et se sont inscrites sur les listes. La plupart d’entres elles avaient d’ailleurs voté en octobre 2011. Ce qui est en cause c’est l’opacité avec laquelle ont été organisées les listes électorales et leur répartition entre les différents bureaux de vote. Et pourtant la société civile tunisienne et les associations de Tunisiens à l’étranger n’ont cessé d’alerter l’ISIE depuis fort longtemps. Le résultat est malheureusement là : de très nombreux Tunisien-ne-s à l’étranger ont été privé-e-s de leur droit de vote. Cela est d’autant plus inacceptable que les Tunisien-ne-s étaient appelés à élire leurs députés pour la première élection démocratique et pluraliste que connait le pays.
La plupart des Tunisien-ne-s à l’étranger et tout particulièrement ceux et celles qui agissent dans les associations de la société civile invite l’ISIE à mettre tout en œuvre, dans le cadre de ses prérogatives, pour remédier rapidement à cette situation et trouver la solution la plus adéquate pour que les Tunisien-ne-s qui ont été injustement privé-e-s de leur droit d’électeurs aux législatives puissent recouvrer ce droit pour les élections présidentielles du mois de novembre 2014.
– Nous demandons la réalisation d’un Audit indépendant sur l’opération électorale à l’étranger (désignations des Iries, inscriptions des électeurs, listes électorales, sélection des membres des bureaux, communication etc..)
– Nous demandons d’urgence à l’ISIE de décider, la réouverture exceptionnelle des registres d’inscriptions à l’étranger afin de rétablir les citoyens dans leurs droits aux votes aux élections présidentielles du 23 novembre et du 25 décembre 2014.
Nous appelons le Quartet des organisations qui supervisent le Dialogue national et les organisations de la société civile en Tunisie à appuyer cette demande auprès de l’ISIE.
Les associations des Tunisiens à l’étranger
Comité pour le respect des libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie – CRLDHT
Comité des Immigrés Tunisiens d’Italie – Milan
Union des Travailleurs Immigrés Tunisiens – UTIT
Fédération des Tunisiens Citoyens des Deux Rives – FTCR
Association des Tunisiens du Nord – Lille
Association Démocratique des Tunisiens en France – ADTF
Association Vérité et Justice pour Farhat Hached – VJFH
Dynamique Citoyenne
Union des Tunisiens pour une action Citoyenne UTAC
Réseau Euro-Maghrébin Citoyenneté et Culture
Association interculturelle de production, de diffusion, de documentations audiovisuelles
Collectif 3 C
Arts et Cultures des Deux Rives – ACDR
Association des Tunisiens du Maine et Loire – ATML
Association Filigrane
Younga – Solidaires
IMAGE-COM
Union des Tunisiens Sartois
Cap-Med Marseille
Association Zembra
UCDR – Nîmes
Association des Tunisiens en France – ATF
ATF-13
ATF-VAR
ATF-Charente
ATF-Nord
ATF-Haute Save
ALIF’S
IDEAL-92
Espace Farabi
ATF-Haute Garonne
Solidarité Jasmin Aix-En Provence/Marseille
Association Echanges Solidaires PACA-Tunisie
Méditerranée Culture Solidaire
Association Engagement Citoyen
Le Mouvement Citoyen des Tunisiens en France – MTCF
Association Tunisie Culture et Solidarité
Démocratie et Veille Citoyenne – Nice
Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (CVDTunisie) – Belgique
Associazione PONTES Italie
Associazione PONTES Toscana
Associazione PONTES Marche
Association Des Tunisiens de Suisse – ATS
Contact : cherbib@gmail.com

Communiqué de presse : Mission d'observation des élections législatives tunisiennes​ pour des bureaux de votes situés en Tunisie

Tunis, lundi 27 octobre 2014

Communiqué de presse


Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie a lancé deux missions d'observation des élections législatives tunisiennes pour des bureaux de votes situés en Belgique et en Tunisie.

En tout, 42 observateurs ont été déployés. 22 en Belgique et 20 en Tunisie.

La Délégation des observateurs internationaux du Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (CVDTunisie), présidée par Fethi EL HADJALI, est arrivée en Tunisie le 24 octobre, pour une durée de 5 jours. Elle s’est déployée dans 10 circonscriptions : Nabeul 1 & 2, Tunis 1 & 2, Ariana, Bizerte, Sousse, Monastir, Mahdia, …. En tout, 102 bureaux ont été observés le jour de l’élection. Les observateurs ont assistés à l’ouverture,  la mise en place des bureaux de votes, la fermeture et le dépouillement des bulletins.

Dans son rapport qui sera publié ultérieurement, les observateurs du CVDTunisie qui ont respecté les principes internationaux sur l’observation des élections, constate que dans l’ensemble les élections se sont déroulées dans le calme.

Le CVDTunisie salue la transparence, la tolérance et l’organisation des élections législatives en Tunisie. Elle relève, néanmoins, quelques cas isolés où il y a eu un manquement dans  le respect des règles. Sans toutefois remettre en cause la crédibilité de ces élections législatives.


Le processus de compilation étant toujours en cours, le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie encourage les citoyens, la société civile et les parties prenantes à donner à l’ISIE l’opportunité de finaliser les décomptes des voix dans une ambiance calme et sereine et appelle les Tunisiens et les Tunisiennes à respecter les résultats des urnes.

Pour le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie
EL HADJALI Fethi

jeudi 23 octobre 2014

Communiqué de presse : élections législatives tunisiennes en Belgique

                                                                                                                          Liège, le 23 octobre 2014

Communiqué de presse


Nous sommes surpris d'apprendre que d'une part les lieux prévus pour les bureaux de vote ont changé à plusieurs reprises, et d'autre part que le bureau d'Ostende à été supprimé.

Nous rappelons que le bureau de vote de Liège a été annoncé, lors de la campagne d’inscription, au Château de Péralta.  Puis, nous avons été informés qu’il a été décidé de le déplacer à l’Ecole de Coiffure, 16 rue de Pitteurs 4000 Liège.  Puis de nouveau, au Château de Péralta et pour terminer il s'agit de rue des Pitteurs. Nous avons dû faire une campagne d’information auprès de nos concitoyens.

Il est à craindre que ces imprévus ne fassent qu’ajouter aux difficultés de mobilisation des électeurs.

Il est interpellant qu’un jour avant les élections, soient supprimés des bureaux de vote, ou que soient modifiés des adresses, sans prévenir les électeurs. Aucune convocation n’a été envoyée aux électeurs inscrits. 

Nous invitons l’ISIE à diligenter une enquête afin de remédier aux éventuelles insuffisances.

Pour le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie
EL HADJALI Fethi

-- 
Cordialement,

Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (asbl)N° asbl : 839975260
N° compte : BE37000326029528

Mail : cvdtunisie@gmail.com
Blog :http://cvdtunisie.blogspot.com/
Twitter : @Asso_cvdtunisie
GSM: 
+32497211901
 

mardi 21 octobre 2014

Mission d'observation des élections tunisiennes 2014 : Communiqué de presse & Dossier de presse

Liège, le 21 octobre 2014

Communiqué de presse

Dès le début du soulèvement des populations tunisiennes, le Comité de Vigilance pour la démocratie en Tunisie (CVDTunisie)  s’est fixé pour objectif d’accompagner le processus démocratique qui s'en est suivi. Dans cette optique, en partenariat avec le CLARA (Collectif Liégeois d'Appui aux Révolutions Arabes) et l'ULDP (Union Liégeoise pour la Défense de la Paix), il a déjà participé à une mission d’observation des élections à l’Assemblée constituante le 23 octobre 2011.

Cette année, le CVDTunisie souhaite poursuivre cet accompagnement en collaborant avec les membres de la société civile belge et tunisienne. Cette mission aura un caractère international et sera composée d'observateurs dont la mission s'inscrira dans le court-terme (observation des activités de campagne des candidats et des partis politiques, observation des opérations de vote et de dépouillement). Celle-ci sera menée en toute impartialité.

Deux phases sont prévues:

1ère phase:
Observation du processus électoral législatif (24-25-26 octobre 2014) et présidentiel (23 novembre 2014) :
• En Belgique (dans tous les bureaux de vote) ;
•  En Tunisie (à Tunis et en province de Sousse, Mahdia, Monastir, Bizerte et Sfax).

Un communiqué de presse sera rédigé après chaque scrutin avant un rapport définitif  prévu vers le 20 décembre 2014.

2ème phase : A partir de janvier 2015
1- Organisation d'une série de conférences et témoignages en partenariat avec des associations et syndicats en Belgique en vue d’informer leurs publics sur le processus électoral en Tunisie et la transition démocratique qui y est en cours.

2-Sensibilisation du public, en général, et de la population d’origine tunisienne en Belgique en particulier, sur l’importance de créer et de maintenir des liens de solidarité avec la Tunisie.

Contact presse
Mission d’observation en Tunisie :
·       Français, Anglais 
Madame CAPRIOLI Nathalie:                  0032 497534915
Madame SAIDI Dalila Rachida:               0032475578185
·        Arabe
Monsieur EL HADJALI Fethi:                   0021696509953 – 0032497211901
Monsieur LASSOUED Abderrazak :          0032476739293 

Mission d’observation en Belgique :
Monsieur Sidi.KATUMWA               :         0032495428842

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dossier de Presse

Mission d’observation
des élections législatives et présidentielle tunisienne 2014
Dossier de presse
1.    Qui sommes nous ?
Le 17 décembre 2010 commençait en Tunisie un mouvement populaire de grande envergure. Il allait en moins d’un mois aboutir à la chute du dictateur Ben Ali.
Motivés par l’aspiration à la liberté des peuples, de nombreux soulèvements ont touché presque tous les pays arabes à partir du début 2011. Dans certains de ces pays, ils ont forcé la tenue d’élections véritablement transparentes. Ce qui fut le cas de la Tunisie avec le tenue des premières élections libres le 23 octobre 2011. Ces élections se sont également heurtées au manque de formation des personnes chargées de les encadrer.
Dès le début du soulèvement tunisien, le CVDTunisie s’est fixé comme objectif principal d’apporter au peuple tunisien, à partir de la Belgique, toute la solidarité possible et de l’accompagner dans la réalisation de ses aspirations fondamentales : indépendance nationale, liberté et justice sociale. Il est ouvert à toutes les personnes, sans distinction de nationalité ou d’option philosophique qui partagent l’objectif poursuivi, lequel se décline notamment en accompagnement du processus démocratique tunisien. Dans cette optique, en partenariat avec le Collectif liégeois pour l'appui aux révolutions démocratiques arabes (CLARA) et l’Union Liégeoise pour la Défense de la Paix (ULDP), le  CVDTunisie a déjà participé à une mission d’observation des de 2011 qui avait pour but d’élire l’Assemblée nationale constituante. Cette année, le CVDTunisie souhaite poursuivre cet accompagnement en collaborant avec les membres de la société civile belge et tunisienne.
2.    Contexte et enjeux
Depuis le reversement de la dictature, la situation en Tunisie est instable et incertaine, la transition démocratique ne garantit pas encore la réalisation des objectifs de la révolution. L’année 2014 porte tout de même des signes encourageants, comme l’adoption de la nouvelle constitution et la fixation d’une feuille de route pour la tenue d’élections législatives et présidentielle.
Le contexte international pèse également sur l’avenir de la Tunisie ; en particulier les évènements qui agitent l’ensemble du monde arabe et qui ont des répercussions en Tunisie. L'observation pour une tenue d'élections libres et démocratiques y est d'autant plus importante vue le contexte international qui pèse sur les pays arabes.
Dans ce contexte, le soutien au processus de démocratisation et le respect des droits humains et des libertés fondamentales - notamment le droit à participer à des élections libres et équitable - apparait comme un mode d'action qui peut contribuer à la paix, la sécurité et au redressement économique. En effet, s'il est vrai que les élections ne sont pas forcément synonyme de démocratie, elles constituent cependant une étape essentielle dans le processus de démocratisation et augmentent considérablement les chances d’assurer la pleine jouissance des droits humains. Notre objectif ultime est de rendre l'observation des élections en Tunisie superflue en y soutenant un ancrage profond de la démocratie.




3.    Objectifs de la mission
La mission s’articule autour de 3 objectifs :
1) Observer les élections législatives et présidentielles d'octobre et novembre 2014.
2) Faciliter les échanges, autour de la mission, entre acteurs provenant d'horizons très variés et susciter des dynamiques constructives concernant l’avenir de la Tunisie.
3) Favoriser le développement d’un travail en réseau entre notre association et toutes celles et ceux qui se sont associé(e)s à cette initiative et, in fine, développer et renforcer les initiatives de solidarités avec la Tunisie.
4.    Description de la mission
La mission d’observation a un caractère international et se concentre sur observation de court terme. L'action de la mission se déroule en trois temps :
1) La mission préparatoire (juillet-octobre 2014) comprend toutes les démarches effectuées en vue de l'obtention de l'accréditation, le recrutement et la formation des observateurs ainsi que toutes les activités de support et d’organisation en vue d’assurer le bon déroulement de la mission.
2) La mission d'observation les jours de scrutin (24-25-26 octobre), en Belgique et en Tunisie, comprenant l’observation structurée d’ouvertures de bureaux de vote, l’observation des opérations de vote et de dépouillement.
3) La rédaction du rapport, sa diffusion et la consolidation du travail collaboratif en réseau entamé et développé par la mission
Cette mission d’observation sera menée en toute impartialité
5.    Composition de la mission
1) Deux groupes d'observateurs sont prévus pour l’observation des élections législatives tunisiennes :
Ø  En Belgique
Déploiement de 24 observateurs dans les bureaux de vote des villes suivantes :
·       Antwerpen
·       Oostende
·       Gent
·       Renaix
·       Bruxelles
·       Charleroi
·       Liège
·       Luxembourg




Ø  En Tunisie
Déploiement de 18 observateurs dans les bureaux de vote des villes suivantes :
·       Tunis
·       Nabeul
·       Bizerte
·       Sfax
·       Sousse
·       Monastir
·       Mahdia
2) Les groupes d'observateurs sont en cours de constitution pour l’observation de l’élection présidentielle.

6.    Organisation générale de la mission en Tunisie
La mission se déroulera en deux phases :
Ø  1ère phase 
·       Observer le processus électoral législatif et présidentiel à Tunis et dans cinq lieux en province de Sousse, Monastir, Mahdia, Bizerte et Sfax.
·       Mener une série d’entretiens avec des personnalités de la société civile tunisienne, notamment : Institut Arabe Des droits de l'Homme, Fondation Chokri Belaid Contre la Violence, Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux, …
Pour les élections législatives, la délégation mènera une série de rencontres les 24 et 25 octobre. L’observation le jour du scrutin (26 octobre) sera réalisée par 9 binômes déployés dans la capitale et dans cinq lieux en province. Les observateurs se retrouveront lundi 27 dans la matinée pour rassembler leurs observations et rédiger un premier communiqué.
Pour l’élection présidentielle, les rencontres auront lieu le 21 et 22 novembre à Tunis, avant l'observation du 23 novembre et un communiqué de presse est prévu le 24 novembre.

Ø  2ème phase 
Organisation en 2015 d’une série de conférences et témoignages en partenariat avec des associations et syndicats en Belgique en vue, d’une part, d’informer leurs publics sur le processus électoral en Tunisie et la transition démocratique qui y est en cours et, d’autre part, en vue de consolider le travail collaboratif entre acteurs mobilisés par la mission.
Sensibilisation du public, en général, et de la population d’origine tunisienne en Belgique en particulier, sur l’importance de créer et de maintenir des liens de solidarité avec la Tunisie.




Programme de la mission :
Mission d’observation des élections législatives du 26 octobre 2014.

Date
Activité(s)
20 et 21 septembre
27 et  28 septembre
Formation des observateurs à Bruxelles
Formation des observateurs à Liège
Vendredi 24 octobre
Briefing général et départ d'un groupe de Bruxelles vers Tunis
Vendredi 24 octobre après-midi
Journée de contacts avec la société civile tunisienne
Samedi 25 octobre
Journée de contacts avec la société civile et les partis politiques à Tunis
Départ des observateurs vers les provinces
Dimanche 26 octobre
Élection
Retour des observateurs vers Tunis
Lundi 27 octobre
Réunion des équipes d’observateurs : rédaction et publication du communiqué final sur base des observations récoltées.
Journée de contacts avec la société civile tunisienne
Mardi 28 octobre
Retour vers Bruxelles
Samedi 20 décembre
Rapport final de la mission à l’occasion d’une soirée au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège

Mission d’observation de l’élection présidentielle du 23 novembre 2014

Date
Activité(s)
1 et 2 novembre 2014
Formation des observateurs à Liège
Vendredi 21 novembre 2014
Départ de Bruxelles vers Tunis
Vendredi 21 novembre après-midi
Journée de contacts avec la société civile tunisienne
Samedi 22 novembre
Journée de contacts avec la société civile et les partis politiques à Tunis
Départ des observateurs vers les provinces
Dimanche 23 novembre
Élection
Retour des observateurs vers Tunis
Lundi 24 novembre
Réunion des équipes d’observateurs : rédaction et publication du communiqué final sur base des observations récoltées
Retour de la délégation en Belgique




7.    Partenariats, collaborations et soutiens
·       Wallonie-Bruxelles International
·       Fédération Wallonie-Bruxelles
·       Association des Démocrates tunisiens du Benelux
·       Association Jeunes Tunisiens
·       Association Tunisienne pour l'Intégrité et la Démocratie des Elections (ATIDE)
·       Election Observation and Democratic Support (EODS)
·       Centre socioculturel tunisien – Dar Ettounsi
·       Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
·       Centre Liégeois du Beau-Mur
·       La ville de Liège
·       La Province de Liège

8.    Contact
Mission d’observation en Tunisie :
·       Français, Anglais 
Madame CAPRIOLI Nathalie:                  0032 497534915
Madame SAIDI Dalila Rachida:               0032475578185
·        Arabe
Monsieur EL HADJALI Fethi:                   0021696509953 – 0032497211901
Monsieur LASSOUED Abderrazak :        0032476739293

Mission d’observation en Belgique :

Monsieur Sidi.KATUMWA               : 0032495428842